Home > News > Industry News > Kooperationsvertrag ist unterzeichnet

Kooperationsvertrag ist unterzeichnet

Post Time:Nov 12,2013Classify:Industry NewsView:162

Der Kooperationsvertrag zwischen Bystronic glass und HEGLA ist fertig gestellt und wurde am 01. Juni 2012 von beiden Parteien unterzeichnet.Nachdem am 10. Januar 2012 die Kooperationsabsicht zun?chst angekündigt wurde, gehen Bystronic glass und HEGLA ab sofort eine „Preferred Partner“-Kooperation ein. Die Eckpunkte dieser Kooperation wurden in einem Termsheet im Januar und Februar 2012 festgelegt, sodass eine gemeinsame und weltweite Marktbearbeitung bereits m?glich wurde.Langfristig angelegte Kooperation – keine finanzielle VerflechtungDer Kooperationsvertrag ist langfristig angelegt. Ziel der Partnerschaft ist die Zusammenarbeit auf der Produkt- und Marktseite, in die Bystronic glass und HEGLA ihre jeweiligen Kernkompetenzen für Maschinen zur Bearbeitung von Architekturglas einbringen und bündeln werden. Eine finanzielle Verflechtung beider Unternehmens­gruppen ist nicht beinhaltet und war auch nie Gegenstand der Verhandlungen. Bystronic glass unterstützt den Vertrieb von Zuschnitt-Systemen einschlie?lich Beschickungen und Sortieranlagen der Marke HEGLA. Im Gegenzug unterstützt HEGLA den Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die Produktion von Isolierglas und Verbundsicherheitsglas der Marke Bystronic glass. HEGLA stellt den Vertrieb von Handlingger?ten ein.Alles aus einer HandBystronic glass Direktor Richard Jakob, der den Vertrag mit HEGLA-Gesch?ftsführer Manfred Vollbracht ausgearbeitet hat, erkl?rt: „Durch die Kooperation mit HEGLA bieten wir unseren Kunden weiterhin das gesamte Leistungsspektrum, obwohl wir den Gesch?ftsbereich „Maschinen für den Geb?udeglaszuschnitt“ im Schweizerischen Bützberg eingestellt haben. Manfred Vollbracht erg?nzt: „Mit Bystronic glass haben wir einen Partner gefunden, der seit Jahren über ein ausgezeichnetes globales Verkaufs- und Service-Netzwerk verfügt. Somit profitieren unsere Kunden doppelt von dieser Partnerschaft, denn sie haben den Vorteil, dass sie in der Maschinentechnik für den Glaszuschnitt bis zur Isolierglas- und Verbundsicherheitsglasfertigung alles aus einer Hand erhalten k?nnen.“Weltweite Pr?senzSowohl das Vertriebs- und Servicenetz von Bystronic glass und HEGLA als auch die Vor-Ort-Pr?senz beider Partner werden durch diesen Kooperationsabschluss erweitert und gest?rkt. „Wir haben für jede Region, in der Bystronic glass und/oder HEGLA bereits pr?sent sind, eine passende L?sung gefunden und werden uns auf der Vertriebs- und Serviceseite vor Ort gegenseitig unterstützen sowie unsere Auslandst?chter und Handelsagenturen mit umfassenden Produkt- und Marktinformationen ausstatten“, erl?utern Richard Jakob und Manfred Vollbracht gemeinsam. André Brütsch, CEO von Bystronic glass, freut sich auf die künftige Zusammenarbeit: „In dieser Kooperation konzentrieren sich die Partner Bystronic glass und HEGLA auf ihre jeweiligen St?rken und sind somit in der Lage, den Kunden die besten Maschinen und den optimalen Service bereitzustellen.“ 05.06.2012, Bystronic glass/HEGLA/bystronic-glass.com

Source: http://www.glassglobal.com/news/kooperationsvertrag_ist_unterzeichnet-20387.htmlAuthor:

Hot News

返回顶部